まだ動詞の人称変化が全部終わっていないんですが、今回はちょっと別の話題を。 Tom of Finland こと本名 Touko Valio Laaksonen 氏ですが、Touko という名前は、５月生まれのため、フィンランド語の５月（toukokuu）に因んで付けられたというエピソードがあ…

所有接尾辞の記事で、「となりのトトロ」をフィンランド語で " Naapurini Totoro "ということを書きました。 英語では "My neighbour Totoro " ドイツ語だと " Mein Nachbar Totoro " となることも併せて調べたんですが、いずれも日本語タイトルにはない「私…

皆さん、name と書いてあったら何と読みますか？ もうなんの躊躇もなく「ネーム」と読むんじゃないでしょうか？ （「ネイム」と書いた方が原音に近いかもしれませんが） 当たり前すぎて何とも思わなくなってるかもしれませんが、なんでこのスペルで 「ネーム…

『フィンランド語母音の発音』とタイトルつけたつもりですが、単語や語形変化が合っている保証はありません。悪しからず・・・。 さて、フィンランド語の文字については７ページ目でざっと書きましたが、もう少し詳しく発音を確かめていきましょう。 フィン…

息子が、パパに新しく買ってもらったというＴシャツを見せてくれました。 なかなかナイスセンスですね～（笑） そこで思いついたのですが、『お腹がすいた』をどう表現するのか調べてみましょう。 英語では写真の通り、主語＋be動詞＋hungry（形容詞） であ…

olla はドイツ語では sein, 英語ならいわゆる be動詞にあたる、一番大事な動詞。 今日はその人称変化を勉強したいと思います。 Suomi (olla) Deutsch (sein) English (be) 一人称単数 minä olen ich bin I am 二人称単数 sinä olet du bist you are 三人称単…

実を言うと、学生時代にはドイツ語を勉強していました。 あまり人には言ってないんですけどね…結局のところ身についてないわけですから、恥ずかしくて。 フィンランド語を再スタートして思いついたんですが、この際同時にドイツ語も並行して勉強し直していこ…

さて、せっかく手元にあるのだから、『フィンランド語文法読本（Suomen Kielen Oppikirja ）』を読み進めていきましょう。 内容丸写しはさすがにまずいでしょうが、一文目は Tämä on kirija. これは本です。 tämä：これは on ：～です（三人称単数形） kirij…