フィンランド語独習ノート１ページ目 ブログのタイトル

ブログのタイトルにした言葉 Suomen kieli  は『フィンランド語』という意味。

ja は『～と』（英語のandに当たります）

suomen musiikki は『フィンランドの音楽』という意味です。

フィンランド　というのは外国からの呼び方で、フィンランド人は自分たちの国や言葉のことを suomi （スオミ）と言います。

kieli は『言語』（舌、という意味もありますww）

suomi  に『～の』という意味の語尾 -ｎを付けて suomen（属格形）に変化させ、

kieli をくっつけて suomen kieli  となります。

suomi だけでもフィンランド語という意味がありますが、ここはあえて付けてみた（笑）

同様に、suomi の musiikki で suomen musiikki

スオミの言語とスオミの音楽、という意味ですが、このブログでの musiikki は,

ぶっちゃけ、メタルのことです（笑）

heavymetal  フィンランド語では hevimetalli と言うようですが、英語のままでも全然通じるのにあえてスオミ化しているのは、やはり語形変化をさせるためなのではないかと、勝手に予想ｗｗ